Кириллица в консоли Linux (Ubuntu, Debian)

В конец /etc/initramfs-tools/initramfs.conf добавляем FRAMEBUFFER=Y

Обновляем образ:

Переконфигурируем языковые настройки. Перезагружаемся, получаем кириллицу в консоли.